Any Time Any Day with you
<< ドクターフィッシュ。 | main | ジェジュン@ツイッター >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています


2011.03.07 Monday
- -
君には別れ、僕には待つということ。

 

ichigoun様 動画お借りしました。




너에겐이별 나에겐기다림
君には別れ、僕には待つということ

영웅재중
英雄在中














기나긴 하루가 가네
長い1日が終わるね

내 마음 모두 아는 것처럼
僕の心をすべて知っているみたいに

시간이 빨리 지나가면
時間が過ぎていけば

더 잊혀질런지
もっと忘れてしまうのに

























너의 빈자리를 빼면
君がいなくなったこと以外は

모든 건 제자리에 있는데

何ひとつ変わらないのに

가슴이 고장 났는지
心が壊れたのかな

너를 보낸 걸 실감 못해

君がいなくなったことを僕はまだ信じられない

나의 모든 사랑은 헛된 얘기
僕らのあの愛は幻になった




















나 이렇게 너를 보내
こんな風に君を失ったけど

하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
僕にはこれがはじまり

떠나가지마
消えていかないで

내 사랑아
僕の想い

두 번 다시 널 볼 수 없잖아
二度と君に会えなくなるから

내 맘속에 남아있는 그대
僕の心の中に残っている君





























너의 빈자리를 빼면
君がいなくなったこと以外は

모든 건 제자리에 있는데
何ひとつ変わらないのに

가슴이 고장 났는지
心が壊れたのかな

너를 보낸 걸 실감 못해

君がいなくなったことを僕はまだ信じられない

나의 모든 사랑은 헛된 얘기
僕らの愛は幻になった






























나 이렇게 너를 보내
こんな風に君を失ったけど

하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
僕にはこれがはじまり

떠나가지마
消えないで

내 사랑아
僕の想い

두 번 다시 널 볼 수 없잖아
二度と君に会えなくなるから

내 맘속에 남아있는 그대
僕の心の中に残っている君































떠나가지마
消えないで

내 사랑아
僕の想い

두 번 다시 널 볼 수 없잖아
二度と君に会えなくなるから

어디서든 언제라도 힘들고 지칠 땐
どこにいてもいつでもつらいときには

내게로 돌아와 제발
僕のもとへ戻ってきて

행복해야 해 내 사랑아
幸せになって

그 날까지
その時まで

영원할 때까지

永遠に

그대만은 나를 잊고 아낌없이 지워
이젠
君は迷わずに僕を忘れて
















2011.02.02 Wednesday 22:16
K-POP歌詞訳 comments(0)
スポンサーサイト

2011.03.07 Monday
- -
Comment












Mail to hina

LOVE LETTER(DVD付)
LOVE LETTER 
ポケット
My Life
My HERO
counter
   
Let's write!!!