Any Time Any Day with you
<< L O V E | main | Don't say good-bye >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています


2011.03.07 Monday
- -
With All My Heart






우리가 그렇게 싫어하던 이모님 머리를 해도 좋고
私たちがあんなに嫌いだったおばさん頭にしてもいい

기겁하던 여자 댄서들과 춤을춰도 좋고
女性ダンサーとのびっくりするようなダンスをしてもいい

여자댄서들보다 더 싫어하던 실제 여자친구가 생겨도 좋고
女性ダンサーよりももっと嫌だった彼女ができてもいい

2006년말부터 2008년말까지 기다리게 했던것처럼
또 기다리게 해도 좋고
2006年末から2008年末まで待っていた時みたいに
また長い間待ってもいい


오글거리는 말들로 우릴 울려도 좋고
嫌な言葉で私たちを泣かせてもいい

오랫동안 활동 안하다 1주일만 활동해도 좋고
長い間活動せずに1週間だけ活動してもいい

따라하기 힘든 SMP로 돌아와도 좋고
ついていくのがつらいSMPに戻ってもいい

전처럼 따뜻하게 우릴 안대해도 좋고
今までみたいに暖かい言葉をかけてくれなくてもいい

어이없어 웃게 되는 준수오빠만의 개그도 좋고
あきれて笑うジュンスオッパのギャグもいい

우리한테 자주 안오고 일본에서만 있어도 좋고
私たちのそばじゃなくて日本にだけいてもいい

나를 사생인줄 알고 욕했던것처럼 그렇게 또 해도 좋고
私たちの悪口を言ってもいい

우리 앞에서 착한척 가식떨어도 좋고
私たちの前で優しいふりをしてもいい

살이 디룩디룩 쪄도 좋고
太ってもいい

말라 비틀어져도 좋고


단독콘서트 맨날해서 우리 지갑 털어가도 좋고
コンサートを毎日して私たちのお金が全部なくなってもいい

말도안되는 가격으로 물건을 팔아도좋고
信じられない価格でグッズを売ってもいい

하루종일 오빠들 생각에 아무것도 못하게 해도 좋아
一日中オッパたちのことを考えて何も手につかなくてもいい

다 용서 할수있고 싫어하지도 않을거고
全部許すし嫌いにもならない

끝까지 기다릴수도 있으니까
ずっと待ってるから





예전처럼 우리 앞에 다시 나와서 노래해줬으면 좋겠다
今までみたいに私たちの前でもう一度歌ってほしい





함께했던 시간속에 만족할줄 몰랐고
一緒に過ごした時間の中で満足することも知らずに




행복한줄 몰랐는데
幸せだともわからずにいた




지금 현재를 돌아보니 그땐 정말 행복했구나..
라는 생각이 들어
だけど振り返ってみればあの時本当に幸せだったんだね



































계속 기다리게 해도 좋으니까
ずっと待たせてもいいから





항상 함께했던 모습으로 다시 우리곁에 돌아 와줘
いつも一緒にいた姿でまた私たちの前に戻ってきて




(出処:DNBN)

2010.04.19 Monday 23:37
東方神起 comments(8)
スポンサーサイト

2011.03.07 Monday
- -
Comment

ひなさんTTTT

お久しぶりです!

毎日日記見てました。
今日も書かれていないであろう日記を見に来た…

ら!

更新されてる………!


お元気ですか?

日本では東方神起のファンが…2つに分裂してます。
でも、1つにしようと頑張って働きかけてる人たちがたくさんいます。


私は何も変わらず、5人が好きです。
多分それは世界中のトンペンが同じです。

ただ彼らを想うと胸が痛いだけです。

From.とら子 2010/04/20 5:45 PM


ひなさんお久しぶりですっ!!(;_;)
お元気にされていますか?
お帰りなさい*^^*

ひなさんがここに載せてくださる文章は
わたしにとってのパワーになります☆+゜
無理をなさらずお過ごしくださいm(_ _)m


From.れいか 2010/04/20 10:28 PM
更新してくれてありがとうございますm(_ _)m

読んでいて泣きそうになりました…

私は今も変わらず五人が好きです…


私のブログにもお借りしてもいいでしょうか?


From.マリー 2010/04/21 5:19 PM
ひなさん こんばんは。

お久しぶりです。

他の記事もあるのに ここにコメントするのは
トンのこと 韓国語の翻訳 私がひなさんに接した原点だから。

なんとなく過ごしていると何も変わっていない 何も変わらないと
錯覚しますね。

この先のことは わかりませんが ただ 彼らの歌が好き

・・・ただ それだけ。
From.さるもも 2010/05/04 8:08 PM
とら子さんへ。

更新していない間も遊びに来てくれてたんですね。
ありがとうございます^^嬉しいです。
トンのこともいろいろありましたね。
韓国では、なかなか芸能ニュースを見ることができないので
よく日本のニュースを見ていました。
ほんとに5人それぞれの気持ちを考えると胸が痛いですね。
だけどどうすることがメンバーにとっていいのか・・・
ほんとに難しい問題ですよね。
また、日本でのこといろいろ教えてくださいね。
From.ひな 2010/07/08 11:11 PM
れいかさんへ。

いつも遊びに来てくれててありがとうございます^^
れいかさんが私の言葉がパワーになると言ってくれて嬉しいです^^
それと同じように私もここに言葉を綴ることや
そんな言葉をかけてもらうことがとても嬉しくてパワーになっています。
ほんとにありがとうございます^^
From.ひな 2010/07/08 11:13 PM
マリーさんへ。

お返事遅くなってごめんなさい。
この文章読んでるとホントに切なくなりますよね。
もちろんこの文章マリーさんのサイトに載せてもOKです^^
From.ひな 2010/07/08 11:15 PM
さるももさんへ。

コメントありがとうございます。更新もお返事もなかなかできなくてごめんなさい。
それなのに見に来てくれてたんですね^^
ほんと・・・トンのことは難しい問題ですよね。
5人が一緒に歌ってくれるのが私たちにとっても
きっとメンバーにとってもいちばんいいんだと・・・思いたいです。
この文章にもあったけど
[あの時は幸せだとわからなかった]ほんとに・・・そう思います・・。
From.ひな 2010/07/08 11:18 PM












Mail to hina

LOVE LETTER(DVD付)
LOVE LETTER 
ポケット
My Life
My HERO
counter
   
Let's write!!!