Any Time Any Day with you
<< thanks | main | decide >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています


2011.03.07 Monday
- -
Saying I love you


넌 늘 내게 말했지
あなたはいつも私に言ったよね

왜 사랑한단 말하지 않냐고
どうして愛していると言わないのかと

날 사랑하긴 하냐고
僕を本当に愛しているのかと











근데 난 말야
だけど私はね、

좀 더 달콤하게
もっと甘く

절대 잊을 수 없게
忘れられないくらいに

영화속에 연인들처럼
映画の中の恋人たちみたいに

고백하려고
伝えたくて

기다렸어
待ってたの

흰 눈을
白い雪を

나 이제 말할게
今、伝えるよ

널 위해 아껴두웠던 그 말
あなたのために大切にとっておいた言葉













사랑해
愛してる

햇살보다 눈부신
太陽よりも眩しい

너의 미소를
あなたの微笑みを

날 안아주던
私を抱きしめてくれた

너의 두 손을
あなたの両手を

사랑해
愛してる 

사랑해
愛してる

약속해
約束するよ

나 절대 널 떠나지 않을게
私はあなたから離れたりしないよ

이렇게 늘 니 옆에 서서
こうしていつもあなたのそばにいるよ

나 말할게
伝えるよ














뭘 그리 망설이냐고
何をそんなに迷っているのかと

그게 그리 어렵냐고
それがそんなに難しいことなのかと

내 맘을 듣고 싶다고
私の気持ちを聞きたいと











근데 난 말야
だけど私はね、

좀 더 특별하게
もっと特別に

스쳐 지나가지 않게
すれ違わないように

그 어느 날보다 아름답게 기억되도록
どんな日よりも美しい思い出になるように

기다렸어
待ってたの

흰 눈을
白い雪を

나 이제 말할게
今、伝えるよ

널 위해 아껴두웠던 그 말
あなたのために大切にとっておいた言葉










사랑해
愛してる

햇살보다 눈부신
太陽よりも眩しい

너의 미소를
あなたの微笑みを

날 안아주던
私を抱きしめてくれた

너의 두 손을
あなたの両手を

사랑해
愛してる 

사랑해
愛してる

약속해
約束するよ

나 절대 널 떠나지 않을게
私はあなたから離れたりしないよ

이렇게 늘 니 옆에 서서
こうしていつもあなたのそばにいるよ

나 말할게
伝えるよ













한 순간도
一瞬も

너와 떨어지고 싶지 않아
あなたと離れたくない

네게 안겨
あなたに抱きしめられて

시간이 멈추기를 바래
時が止まることを願うよ













나 이렇게 널 사랑해
私は、こんなにあなたを愛してる


















널 사랑해
あなたを愛してる 
















널 사랑해
あなたを愛してる














사랑해
愛してる 














사랑해
愛してる
















널 사랑해
あなたを、愛してる


2009.02.09 Monday 23:46
K-POP歌詞訳 comments(4)
スポンサーサイト

2011.03.07 Monday
- -
Comment

wonder girls 大好きです!!!

いい曲ですよね^^
From.なお 2009/02/10 1:02 AM
イェウンの作った曲ですね(^O^)
私もこの曲好きです♪
From.a.y.a 2009/02/10 12:01 PM
ひなさん、おひさしぶりです(^^)

この曲、私もとっても好きですよ。
私がいつも思い浮かべるのはユチョンです。
愛しくてたまらない。
愛さずにはいられない。
この気持ちを伝えることができたらって
泣きそうになっちゃうんです(笑)
好きすぎてどうしていいかわからない、もう。

でも、愛する人がいるっていいですね(^^)
From.nana 2009/02/10 12:33 PM
ひなさん こんばんは。

この彼女 男前だ〜。
彼女には「愛してる」はとっておきの言葉なんだ。
反対に彼氏はいっぱい「愛してる!」って言っちゃう人なのかな。
そんで「どうして君は言ってくれないの?」って聞いちゃう人なんだ。
かわいい彼だなあ・・・。
彼女のとっておきの言葉は心の中にあるありったけが
溢れ出すように彼に贈られるんですね・・・。
こんなのされたら もう彼 ぎゅ〜って抱きしめるしかない・・・・ね。
From.さるもも 2009/02/10 8:03 PM












Mail to hina

LOVE LETTER(DVD付)
LOVE LETTER 
ポケット
My Life
My HERO
counter
   
Let's write!!!