Any Time Any Day with you
<< I wanted to love you | main | love mail >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています


2011.03.07 Monday
- -
tears without knowing



나를 보면 그대를 묻는 사람들
僕に会うと君の話をする人たち

헤어진 걸 모르고 또 물어보겠죠
別れたことを知らないからだよね

그대와 같은 향기에 멍해지겠죠
君と同じ香りに呆然として

그대와 닮은 뒷모습에 나 멈춰서겠죠
君に似たうしろ姿に立ち止まる

순간순간 가슴이 또 무너질 텐데
そのたびに胸が痛むけど

그래도 끝내 마음 돌릴 수 없다면
それでも結局気持ちを戻すことはできなくて








눈물은 모르게
涙は知らずに

그대 말없이 떠나가세요
君は何も言わずに去って行ってください

그대밖에
君しか

하나밖에
君のことしか

담을 수 없으니까요
考えられないから

가슴은 모르게
心は知らずに

그저 혼자서 이별하세요
ただ別れてください

내일이면 만날 것처럼
明日になれば会えるみたいに

그댈 사랑하며 살 수 있게
君を愛しながら生きていくから










순간 순간 두 눈이 또 젖어 올 텐데
一瞬一瞬、瞳に涙が滲むけど

사랑한단 그말로 잡을 순 없잖아
愛してるという言葉でもつなぎとめられない









눈물은 모르게
涙は知らずに

그대 말없이 떠나가세요
君は何も言わずに去っていってください

그대밖에
君しか

하나밖에
君のことしか

담을 수 없으니까요
考えられないから

가슴은 모르게
心は知らずに

그저 혼자서 이별하세요
ただ別れてください

내일이면 만날 것처럼
明日になれば会えるみたいに

그댈 사랑하며 살 수 있게
君を愛しながら生きていくよ











생각해본 적 없죠
考えたこともない

그대 없는 내 모습 그럴 일 없잖아요
君なしで生きていく僕のことを

제발 나 모르게
どうか僕に気付かれないように

그대 또 다른 사랑하세요
君は他の人を愛してください

사랑하다
愛してる

사랑하다
愛してる

죽어도 좋으니까요
死ぬほど愛してるから

그대는 모르게
君に気付かれないように

나는 혼자서 사랑할게요
僕はひとりで君を愛するから

내가 버려진걸 모르고
僕は捨てられたことも気付かずに

바보로 살아도 괜찮아요
バカみたいに生きていくから





눈물 모르게(涙は知らずに) / M.C The MAX


2009.02.01 Sunday 20:41
K-POP歌詞訳 comments(0)
スポンサーサイト

2011.03.07 Monday
- -
Comment












Mail to hina

LOVE LETTER(DVD付)
LOVE LETTER 
ポケット
My Life
My HERO
counter
   
Let's write!!!