Any Time Any Day with you
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています


2011.03.07 Monday
- -
ブログ移転します
 ほんとに突然なんですけど、
ブログを移転することにしました。

理由は本当に単純なことなんですけど、
韓国に持ってきているパソコンがノート型の
しかもものすごい小さいパソコンで、
このブログを始めて9年目になったんですが、
写真が多すぎるのか、このパソコンでの閲覧が
ちょっと重くて大変になったからです・・・。
更新作業が大変になってしまって、
ほかの場所へ移転することにしました。

一時的に移動するか、
この先どうするかは決めてないんですけど、
ここは大切な場所だったしこのままにしておきます。
また、戻ってくると思います。

今は、韓国での生活のこととか
たくさん書いて行きたいので
新しいブログにも是非遊びに来てください。


新しいブログはこちらから。


では、しばらくここはお休みします。
いつもありがとうございます^^

2011.03.07 Monday 01:52
- comments(1)
HBD

3月だと言うのになんでこんなに寒いんでしょう・・・
もう、外に出たくな〜いTT
3月はあんまりいいことが起きなさそう。
そんな予感がひしひしとするんですが。
細木かずこの本、買って持ってくるべきだった。
ここにはぐっとうぃる博士の本が全部そろっているのに・笑

3月になったとたん、
絶対うまくいくと思っていた&願っていたお友達カップルが
まさかの破局・・・。
そして、私、
実は1ヶ月前に面接に合格し、
来週から働くはずだったんですが
誕生日の日に社長から電話がかかってきて
まさかの取り消し。
無駄にこの1ヶ月ゲーマーになっていたけど
この1ヶ月はデカイ。
今さらなんだよーー。
来週からがんばってお仕事しようと思っていたのに。
きっとあたしよりもいい人材が来たんでしょうね。
悔しいしムカつくしで、
誕生日の日お昼過ぎに起きて
パジャマで髪ぼっさぼさのまま
たまごかけごはんを食べている自分に
泣きたくなったTT
でも涙も出ないわ。
久しぶりのイライラに、
自分のかばんをふみつぶしてみた・・・(TT)

夕方、彼氏が来てくれて救われました。
仕事がダメになったことを彼氏に電話で報告してあったので
すごく心配しながら来てくれたみたいで
[思ってたより元気で安心した]って言われた。
誕生日だから来てくれた彼氏の気持ちも
無駄にしたくないし、元気にしてたんだよ・・・。



最近節約のために家で自炊してるんですけど
これが結構楽しいんです。
でも昨日は誕生日だからって言って
焼肉食べに行きました。
ほんとはサムギョプサル食べたかったのに
彼氏がお昼にお父さんとサムギョプサル食べちゃった〜って言うから
カルビ食べました。
チャミスルも2本飲んじゃった。
久しぶりに飲んだせいか酔ってしまい、
帰りにコンビニでチャミスルを購入。
チャミスルを持って商店街をダッシュ(完全におかしい女)



彼が買ってきたケーキのこの顔になんだか癒された。
あたし、日ごろからくまが好きなことを知っていたらしく
ケーキがくまでした。
日本のケーキとは、かわいいの基準が違う気がするけど
韓国生活わずか2年でこのケーキが
とってもラブリーに見えたのでした。
でもあたし酔っ払ってしまって、
マッチの灰のかけらをチョコレートだと思って食べてしまった。
[チョコなのに苦い〜]って言ったら
彼が[それって灰じゃない?]って。
ま、灰くらい食べたって大丈夫でしょう・笑

さっき彼氏が家に着いたって連絡が来た。
普通に電車に乗って3時間もかかっちゃうんだなって思ったら
来てくれるだけですごく嬉しいことだなって思った。
年をひとつ重ねるたびに
わがままにならないように
欲張りにならないように
負担にならないように
気をつけるようになった。

いつもはあまり言えないけど
[いつも遠いのに来てくれてありがとう]って
素直に伝えられた。



韓国で過ごす2回目の誕生日。
去年も隣にいたのは、同じ人だった。


2011.03.04 Friday 23:08
韓国生活 comments(2)
別れのとき。

昨日は、ホンデで1日過ごしました。
まず、オンニと会ってお茶して、
5時過ぎにオンニが帰ってからも
あたしはひとりでホンデのカフェでDS(笑)
カフェでひとりで夢中でDSをしてる女子ってコワイですか??
次の約束が8時だったので3時間DSだけしてしまった〜。
韓国での貴重な時間をこんなことに使っていいのだろうか・・・。

そして、8時に友達3人と合流。
また昨日からソウルは寒くなって
駅まで行くのが寒くて、
カフェの位置を説明したんですけど
いまだに韓国語での道の説明はほんとに難しい。
しかも普段何気なく歩いてる道でも
意外と店の名前とか覚えてないものですね。

前日にいきなり[明日時間ある?]って言って
突然集まることになったんですけど、
ひとりの友達があたしの誕生日のために
声かけてくれたみたいでした。
ご飯食べて、ケーキ食べました。o@(^-^)@o。

それで、家に帰ってきて0時を過ぎた頃に電話が鳴り、
近くに住んでいる友達からだったんですけど
泣いていて何を言ってるのかわからない状態で・・・
何があったのかわからなかったので
急いで家を飛び出し彼女の家まで走りました。

彼氏と別れたと・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。

ドア開けた瞬間に泣きじゃくってる彼女を
抱きしめながら私まで号泣してしまった・・・。
彼女の気持ちがすごくわかるから。
これから先のことを考えたら、
彼氏と戻ることだけが最良の選択とは思えなかった。
でも・・・このまえ会った時
“もうすぐ1000日記念日なんだ”って笑っていたのに。

彼女の涙が止まって落ち着いたので今帰ってきました。
でもなんか切なくて
途中コンビニでビールを買ってきた。


































人生の最大の試練って何か知ってますか?





































それは、

自分の気持ちをコントロールすることだそうです。


































[ 嫌 い な 人 を 許 す こ と 。 ]



[ 大 好 き な 人 を あ き ら め る こ と 。 ]



[ 悲 し み を 乗 り 越 え る こ と 。 ]



































別れても、

また笑える日が来ることを

わかっていても

受け入れることは難しい。

































執着なのか愛なのか

でも執着こそが愛なのかもしれない。


































考えてもわからないのは

心は頭とは裏腹に働いているから。






































頭では理解しているつもりでも

心がついてこない。


































頭で考えて決断したことに

心は苦しみ、悲しむ。
































だから人は

自分で出した結論に

苦しみ後悔する。



































どちらを選んでも後悔するのなら

どちらを選んでもよかったと思えるのかもしれない。








































最後は綺麗に終わりたい、

女はそんな風に思うけど

綺麗にしようとすればするほど

居心地が良くなって

その先を望んでしまう。

離れられなくなる。




































もう二度と会わないなんて耐えられない、

だけど顔を見たら

離れられなくなる。



































最後には笑顔を見たい。

だけど笑ってくれたら

一緒に笑っていたくなる。



































最後は優しくしてほしい。

だけど優しくされたら

これからもずっとそばにいたくなる。

































だから、いつも美しくなんて終われない。




































美しければ美しいほど

悲しくなる。
































こんなにあっけなく別れの日が来るのなら

あのときにもっと

好きだと伝えておけばよかった。






































どんなに伝えてもきっと足りなかった。


































今、ここにいないことが

悲しくてさみしい。
































だけど

別れとは、そういうもの。

そうでなければならないもの。





































同 じ 色 の 夢 見 て い た い の に

違 う 道 に 離 れ て く

出 会 い の 時 を 選 べ な い の な ら

せ め て こ の 夜 を 止 め て よ





ど ん な に 激 し く あ な た を 愛 し て も

答 え は 見 え な い

同 じ 色 の 夢 見 て い た つ も り で

違 う 道 を 歩 い て た

別 れ の 時 も 選 べ な い の な ら

せ め て こ の 夜 を 止 め て よ




2011.03.03 Thursday 02:20
韓国生活 comments(0)
everything






Taylor Swift - Today Was A Fairytale



こんばんは。
今日ソウルは久しぶりの雨です。
最近は、完全にオタク生活をしているので
寒さもあまり感じていませんTT
でもやっぱり冬には寒さを
夏には暑さを味わわないと体がおかしくなるかもしれませんね。



今週は、[ニノ国]というゲームをしました。

ジブリから出たRPGのゲームなんですけど
これにまたハマってしまいました。
だってキャラクターはカワイイし
景色とかも綺麗だし何よりも音楽がイイ!!
まるでジブリの映画を見ているようでした。
声優さんも長澤まさみとか大泉洋とか有名な人の声だったので
あっというまに引き込まれちゃいました。
そしてさっき、全クリアしました☆www
このゲーム音痴のアタシが今回はかなりがんばったと思うw
最後は感動して涙まで・・・TT
ゲームって今まで正直知らない世界だったけど
ゲームに対する気持ちが変わりました(笑)

彼は、ゲームのシナリオライターを目指しているんですが
こんな風に人に感動を与えるようなゲームを作ってほしいです。
出会ったころはDSも持っていなかった経験0だった私に
彼が
[なんでこのゲームをそんなに一生懸命するの?どこがいい?]と
聞いてきたので考えてみたんですが
やっぱりストーリーがいいんですよね。
ジブリというだけで興味もあるし絶対に楽しくないはずがないという
説得力もあったし。
有名になるってすごく大変なことだけど
ブランドには大きな価値がありますね。
今回このゲームにハマってつくづく感じました。



友達に誘われてシャガール展に行ってきました。
私、正直美術とか芸術的センスがないので
興味がないんですが
自分が興味ない分野だからこそ新鮮でした。
この人の絵、すごく不思議でした。
たまには、いいですね。
穏やかな時間を過ごせました。



そして友達とキンパプ(海苔巻き)作りました。



と言っても私はご飯を炊いただけです・・・ヲヲヲ



そして日本からお友達が韓国に来ました〜www
BEASTのライブを見に来ていっぱい癒されたみたいでしたw
私はメンバーを知らなかったので写真付きで教えてもらいました^^
友達が食べたいと言っていたチョゲクイ(貝焼き)を食べました。
このお店、おいしかったんですが、
お兄さんが全然焼いてくれなくてお友達の先輩が焼いてくれました。
その先輩は韓国に5年住んでいる先輩で、すごくいい人で
3人でいろんなお話して楽しいひと時でした。
また是非韓国で会いましょうね〜^^

BEASTと言えば先日、桂由美のファッションショーに出て、
着物を着るのを拒否したと言って韓国国民からは
[よくやった!]的な評価を得ていますが、
メンバーの誰かのお父様がすばらしい言葉を言っていましたね。
[そのことを国民が絶賛するのはよくないこと]だと。
確かにお父様が言うように、
もし、日本人タレントが韓国の舞台で
韓服を着ることを断ったとしたら・・・
大変なことになると思うんです。
難しい問題ですけど
お父様の発言にちょっと感動してしまいました。
両国にはまだ問題が山積みだけど
こうして国際交流だって昔よりもずっと盛んになったんだから、
少しずつ歩み寄ることも大切ではないかなと思いました。

韓国で暮らしていると、
私が[日本人]と言うだけで
よく思われることもあれば
悪く思われることもたくさんあります。
特には年配の方たちにとって[日本人]は
いい印象ではないはずです。
私、正直韓国に来る前は、
ワールドカップとか見てると韓国を応援したりしていました。
それはただ単に好きな選手がいるとかで。
でも、今は前よりもずっと日本を応援するようになりました。
離れてみて初めて愛国心が芽生えました。

韓国で知り合った日本人の友達がいるんですが
彼女は、彼氏のことが本当に大好きで
日本で長く働いた自分のお店を閉めて
韓国まで来ました。
そして今は韓国で本当に一生懸命がんばっています。
韓国語も仕事も。
だけど最近、彼のお母さんが
結婚を反対していると聞かされたそうです。
理由は彼女が日本人だから。
今まで彼とケンカをしても
仕事がつらくても
弱音は言わなかった彼女が
[日本人であることだけはどんなにがんばっても変えられない]
と言い出しました。
確かにそれはどうすることもできません。
話を聞いていてとても切なくなりました。
韓国は日本よりも親の意見を重視するので
かけおちとかは、ありえない気がするし。
そんなことしても幸せにはなれないし。
一緒にいるのが幸せなのか、
離れることが幸せなのか。
とても大きな問題だと思います。
だけど彼女の想いを知っているので
胸が痛いです。

月曜日に아침고요수목원(アチムコヨスモクウォン)
という所に行って来ました。
東ソウルバスターミナルからバスに乗って1時間20分。
この場所で今、오색별빛정원전という
光のお祭りが開催されています。
去年の12月に地下鉄の広告を見てずっと行きたかったんですが
日本に帰ったりしていたのでギリギリで行って来ました。
今放送してる[笑ってよ、ドンヘ]という
ドラマの中で出たみたいです。









韓国でいろんなところに行ったけど
今まで行った場所でここがいちばん満足したかも!
期待を裏切られなかったかんじ。
すごく山の中にあるのに人がたくさんいました。

でもすごくおかしいのが、
この公園、通常は20時までの営業らしいんですが
このイベント期間は[21時まで延長営業]と書いてあるんです。
なのに!!!
この公園発の最終バスが20時!!!TT
もちろん臨時バスが出るだろうと思っていたけど
なんかイやな予感がしたので
19時40分頃にはバス停に行ったんです。
でもものすごい列になってて。
[乗れるかな]って心配しながら待ってたんですが
案の定乗れず。
乗れない人がたくさんいるにもかかわらずバスの運転手さんは
[これじゃ出発できません。降りてくださいー]と
乗客を数人降ろし
まさかの出発。
そして今のがやっぱり最終バスだと係りの人が言いに来ましたTT

そこを狙ってぼったくりタクシーの運転手さんが近づいてきます。
高速バスターミナルまでは約15分ほどなんですが
[2万ウォン]と言っていましたTT
しかしこんな山の中でタクシーなんていません・・・。
そこへうしろで待っていたカップルが声をかけてきて
[一緒に乗りませんか?]と。
彼女がコールベン(呼び出しタクシー)に電話をかけてくれて
20分後、タクシーに乗って無事にバスターミナルに到着。

しかし!これだけではなかったんです。

高速バスターミナルでソウル行きのバスのチケットを買い
バスを待っていたんですが5分発のバスが
30分になっても来ないんです。
寒かったので待合室で待っていたんですが
彼がチケット売りのお姉さんに聞くと
[外で待っていないと通過します]と・・・TT

ありえない!

こんなに寒い中、外で待っていないとバスが通過してしまうなんてー。
でもその間も私たちが乗らないバスが来ては通過していきました。
多分知らずにずっと待っている人がいたと思います。
うしろのカップルは[もう1時間半も待ってるのにおかしいね]
と言っていたし、
そりゃどう考えたっておかしいだろ・・・。
バスを待つ人が寒くないようにするための待合室じゃないのかな・・・。
高速バスなんだし[ソウル行き到着しました]とアナウンスするとか、
せめて一時停車してくれるとかしてくれればいいのに・・・。

郷に入っては郷に従えという言葉がありますが
心がけてはいるものの
どうしてもこんなところに不満が募ってしまう韓国ライフ。
今回のこの旅は、私が勉強のために全部ネットで
バスの時間とか調べて行ったので、
こんなことになってちょっと残念でした。
思うようにいかないね。
でも外国では信じられないことがあるのが
当たり前と考えなければいけない。

こんなとき韓国語では、

[말도 안돼](マルドアンデー)[ありえない]と言う・・・。

そして前にも書いたかもしれないけど
韓国にはたくさんのコーヒーショップがありますが

スターバックスのことは、
[별다방](ビョルタバン)

コーヒービーンのことは、
[콩다방](コンタバン)

と言います。

スターは星で星は韓国語で[ビョル]
ビーンは、豆で豆は韓国語で[コン]
[タバン]は[喫茶店]の意味なのでこう言うそうです。





































Today was a fairytale
今日はおとぎ話のような1日だった

You were the prince
あなたは私の王子様

I used to be a damsel in distress
私は哀れな少女だったのに

You took me by the hand and you picked me up at six
あなたは私の手をとって6時に迎えに来てくれた

Today was a fairytale
今日はおとぎ話のような1日だった


2011.02.27 Sunday 21:52
韓国生活 comments(1)
プーぺガール

こんばんは。
東京は、雪みたいですね。
韓国も雪が降るのに
さっき東京に雪が積もってる映像を見て
[いいな〜]って言ってる自分がいました(笑)
今日はバレンタインだったし、ホワイトバレンタイン?
てか、この大雪のせいでせっかく作ったチョコ
渡せなかった人とかいないかしら?心配。
私は、まだ彼氏にチョコあげてません。
買ってもいない。
彼、なにやるにもめっちゃスローな人なので
私もちょっとマネしてみたw

最近、完全にオタク化してます・・・TT
どうしよう。
前は1日中家にいるとか無理だったのに
今はなるべく出たくない。
今実はビール飲みたいんですけどめんどくさいTT


それもすべて DS のせいだ!!!


今日の朝、また新しいゲームをもらいました。
少し前から気になってたら昨日彼氏が見つけてくれました。
しかも武田して(徹夜)くれたみたい(笑)

ガールズモードと同じファッション系のゲームなんですけど
とってもカワイくて、楽しいですw



こんなかんじですwww
ゲーム的には、ガールズモードが楽しいけど、
かわいさなら断然プーぺガールですw

そういえば、ジャニーズから新ユニットがデビューですね〜。
キスマイ。
ちゃんと知ってます(笑)
[キスマイ]って友達からよく聞いてたんですけど
誰がいるかとか知らなくて
ちょっと見てみたんですけどちゃんと知ってる人でしたw
この人たち、めっちゃ長いこと下積みしてきたんじゃないですか?
少なくとも私が知ってるってことはそうですよ。
私が亀ちゃん追っかけ時代に
普通に道歩いてた人たちですよ。
それで、[美咲ナンバー1]見てみました。
ごくせんみたいなかんじですね、設定とか似てるし。
主題歌もカツーンっぽいw

最近なんかパッとしなくて
ぼーっとしてたんですけど・・・
さっきお母さんとお父さんと電話して、
そのあと日本にいるお友達と電話したら
元気になったw
なんかやっぱり家族と友達はいいw
ひとりで考えると気分がダウンしてしまうときでも
人に話すと笑って話してたりする。
心に詰まってた何かがすーっとぬけていったかんじですww

やっぱりまだ仕事が決まりません。
私は前の仕事も辞めたし今はビザがないので
3ヶ月に1度は必ず日本に帰らなければなりません。
就職できればその会社でビザを出してもらえるまで
それは必ずしなければいけません。
この前面接を受けたときに私はそのことを伝えました。
[3月末に日本に一時帰国しなければなりません]と。
面接が終わって家に帰ったら彼氏がいて、
そのことをめちゃくちゃ怒られました。

彼は、[そんなことを言う必要はない]と言いました。
私にはそれが理解できませんでした。
もちろん面接で自分にマイナスになることを言ってはいけないのは
わかっているけど、このことはもう決まっていることだし
1ヶ月後のことだから、休めば会社にも迷惑になると思って
それを前もって伝えることってあたりまえのことだと思ったから。
彼の言うことをどうしても受け入れることができなくて
いっぱい話したけど、私の気持ちはわかってもらえなかった。
1対1だから、仕方ない。
どっちも悪くない。

だけど悲しくて、なんか悔しくて
涙がいっぱい出ました。
私、日本で11年間同じ会社に勤めたし、
社会人経験のない彼に
[わかってない]風に言われたのが
正直、すごく悔しかった。

少しあとに電話した韓国人の友達にも同じことを言われました。
[それは、言わなくてよかったんじゃない]と。
[いい嘘だってある]と言うんです。
これって、国の違いなのかな。
それとも個人の考え方の違いなのかな。
でもここは韓国で、
きっと私が自分の意見を強く主張し続けたところで
自分の気が済むだけで
絶対にうまくいかない。

[すき]という気持ちに惑わされて、
考え方の違いとか、合わない部分とか、
こんなにも見えているのに
こんなにもわかっているのに
見て見ないふりをしようとしてしまう。
一緒にいられればいいと思ってしまったりする。
でも、それは彼のことが好きだからなのかな?
それとも、
ひとりになりたくないからなのかな?

それはきっとひとりになってみないとわからない。

だけど、きっとひとりになったら、
彼を好きだったと確信するんだろう。

寂しさと愛って、少し似てる。

寂しさから愛が生まれ
愛を知ればまた寂しくなる。

だから、
こんな風に価値観の違いに背を向けて
気付かないふりをしていることも
もしかしたら、愛なのかもしれない。

一緒にいたいと想うことだけで
十分な愛なのかもしれない。

それ以外の感情は必要ないのかもしれない。

だけど、私たちは愛を貫けない。

生きていかなければならないから。

----- 現 実 の 中 で 。

































そう思いながら私は、
あの日からずっと
この道を選び続けて来たのかも知れない。

前に進めば進むほど
先が見えなくなることも知らずに。

だけど、これは進んだから見えてきたこと。

きっとどこまで進んでも
選ばなかった方が美しく見えるはず。



































ど う し て だ ろ う 。






























友 達 と は

[ バ イ バ イ ] っ て 言 っ て も

ま た 会 え る 気 が す る の に






























恋 人 と は

[ バ イ バ イ ] っ て 言 っ た ら

も う 会 え な い よ う な 気 が し て し ま う 。

























2011.02.15 Tuesday 00:02
韓国生活 comments(1)
旅立つ勇気

こんにちは。
日本は雪が降ってるみたいですね。
さっき7時のNHKニュースを見ました。
最近よくNHKを見ます。
[ダーウィンが来た]って知ってますか?
お母さんがよく見てたので私もよく見てたんですが
ほんと、ものすごい映像がたくさん出てきて感動します☆
韓国は最近暖かくなった気がします。

[トモダチコレクション]ハマってますが、
あれ、自分が思うようにはなかなか進まないですね。
ゲームの中でジェジュンに告白して付き合っていたのに
自分から別れたいと言ってさっき別れましたTT
そして、今は[GIRS MODE]というファッションのソフトにも
ハマってます。
自分の洋服屋さんを作るんですけど
仕入れに行って買って売る。
あたし、ものすごい浪費家なのに
最近仕事してないので節約してるんですが
このゲームの中でカワイイ服いっぱい買えるから楽しいw笑
あと[あわたま]も結構おもしろいですw
ゲーム音痴のあたしでもできるゲームって結構あるんですね。

火曜日、いちばん仲の良かったお友達がついに
日本に帰国しました。
最後の日に会って始発まで遊びました。
最後って言ったら彼氏も来てくれたので
3人で焼肉食べて、
ポンデギ食べて、
お酒飲んで、
カラオケ行って。
すごく楽しかった。
[泣いちゃうから空港まではいかない]約束だったのに
結局地下鉄の改札で泣いてしまったという・・・。

旅立つ彼女を見ていて
強いなって思いました。

いつか彼女と話してたことがあったんですが
1年過ぎたころから
[韓国にいる]という表現よりも
[韓国に残ってる]という表現がふさわしいようになってきたねと。

最初は新鮮だった留学生活も
1年も経つとここでの生活が普通の生活になってしまう。
ここにい続けることだけが勇気じゃない。
旅立つ勇気があたしにはまだない。

楽しいことばかりじゃなかったはず。
だけど、
楽しくなかったわけじゃない。
ここでの思い出をどんな風に心の中にしまうかは
その人のこれからの生き方にかかってくる。

いつもあたりまえのようにそばにいた人。
いっぱい笑って
いっぱい泣いたなぁ。

心細いこの韓国での生活の中で
電話したらすぐに来てくれる距離に
信頼できる誰かがいるってすごく大切なことなんだと実感しました。

きっと日本にいるときよりも
心が人を求めることが多いと思う。
それだけ人と人との結びつきも強くなるのかな。






































友達を見送って

涙いっぱいで地下鉄の階段を降りているとき






























[寒いから早く帰ろう]

そう言って手を握ってくれた君の手。






























私がここにいる意味、

いたいと思う理由は、

この手にあるんだ。




































それでもいつも思ってる。

あの人に、依存したくない。



































いつからだろう。

先のことを考えると不安になるようになったのは。
























心が不安でいっぱいになる夜、

もしも私のこの心に

この不安さえなければ、

もっと幸せになれたかもしれない。
































次から次へと心の中を埋め尽くす不安は

どこへ行ったらなくなるんだろう?


































それでも君に会えば

不安は少しだけ軽くなる






































だけど、わかってる





































い つ ま で も こ こ に は い ら れな い 。









There are no answers
and such anywhere
答えなど何処にもない



No one will teach us
誰も教えてくれない



But when I think of you
でも君を想うと



my heart cries out
この胸は何かを叫んでる



only that is truth
それだけは真実



Forever is nowhere
to be found
永遠は何処にもない



No one looks back
誰も触れることはない



But when you smile
でも君が笑うと



I believe in and what to
see the future
その先を信じてみたくなる



I want to put out my arms to you
手を伸ばしたくなる







2011.02.11 Friday 04:33
韓国生活 comments(0)
韓国グルメ

粉チーズが食べたい。
今日お昼にパスタ作ったんですけど
家にあるものだけで作ったから
なんとも物足りない味で
“粉チーズがあれば”と思った。
普通のスーパーでは多分見かけたことないけど
明日、粉チーズ探しの旅にでも出かけようかな・笑
なんか先のことが見えなくて不安だけど
今は今のこの時間をゆっくり過ごすのもいいかなと思って
いろいろしてみようと思います。
忙しいときほど
したいところ行きたいところがたくさんあるんだよね。

4月に両親が来ることになったwww
おじいちゃんおばあちゃんの介護のことがあったので
両親そろって家を空けることができなかったんですけど
無事に施設に入ることができて、
4月に一緒に韓国に来ることになったんですw
お父さんは2回目、お母さんは3回目の韓国。
せっかくなのでおいしいもの食べてほしいと思って
今、いろいろお店を調べたりしています。

リクエストは、
・骨つきカルビ
・サムギョプサル
・鍋

あたしのオススメは、
・タッカンマリ
・ヘジャング
・アルチム



[タッカンマリ]



“タッカンマリ”は、直訳したら[鳥一羽]・笑
私が仕事最後の日に社長がご馳走してくれた料理。
そのとき初めて食べました。
トンデムンの裏に[タッカンマリ]のお店がいっぱいあります。
これ、辛さも自分で食べるときに調節できるので
辛いものが苦手の人にはオススメですw
私もあんまり辛いのは無理なので。


[ヘジャング]



わたしのいちばん好きな韓国料理です。
牛の肉を煮込んだ料理です。
わたしが今住んでいる場所はこの料理が有名で
お店がたくさんあります。
お店によっては骨ばっかりで肉が少なかったりするんですが
ここはやわらかいお肉いっぱいですw
これで値段は、6000ウォン。



[アルチム]




これは、前付き合っていたあの男(笑)に
連れてってもらったお店なんですけど
カンナムの[アルブジャ]っていうお店です。
これは、韓国でも珍しい料理みたいです。
食べたことない人もいるはず。
魚の卵がめっちゃいっぱいなので
多分、コレステロールは高いと思います。
そして結構辛いです。でもかなりおいしいんです!
メインと一緒に出てくるおかずも全部おいしいです。
カンナム駅7番出口近くにあります。


今日は、ゆうこさんと会った。
ゆうこさんはご近所さん。
韓国でネイリストしてるお友達。
前に働いてた会社の社長とゆうさんのネイルのお店の
社長が仲良しで知り合いになったんだけど
関西人で何でもハッキリ言うw
話してると関西弁ってうつっちゃいますねw
ゆうこさんは彼氏のことが大好きで
仕事もがんばってるし恋愛もがんばってる。
いつもは家でまったりとコーヒー飲みながら
話すんだけど今日は外食しましたw
何気に初めて一緒に外食したかも。
ビールも飲んじゃった〜w
あたしも早く仕事見つけないとって思った。
ゆうこさんも恋愛で大変なことたくさんあるけど
彼を好きな気持ちに迷いがひとつもないの。
だからあたしにはそれがすごく前向きに見える。
あたしは・・・
まだ正直、彼と結婚とかも考えられない。
仕事も恋愛も[こうなりたい]っていう目標が
あるのとないのとでは全然違うかも。
最近、人と会うたびにすごく刺激される。

あたしは一体、彼に何をしてほしいんだろう。
彼に何を望んでいるんだろう。
[別れたくない]と思ってしまうのは
ひとりになりたくないだけなのかな。
人のことはわかるのに
自分のことになると難しい。




彼の学校の湖が凍って雪が積もってました。



カンナムの[イルマーレ]というイタリアンのお店で
彼とひとあし早いクリスマスをした。



離れて過ごした初めてのクリスマス。



さみしくはなかったけど
会いたかったなぁ。



2011.02.05 Saturday 23:33
韓国生活 comments(5)
I Love You










사랑해요 (I Love You) - 태연
愛してる (I Love You)  テヨン




스쳐가나요...
過ぎ去っていくね

우리의 사랑은...
私たちの恋は...

가슴 아픈 추억인가요..
悲しい思い出なのでしょうか 

돌아서네요..
終わってしまったんだね

그대의 마음은...
あなたの心は...

눈물로도 잡을순 없나요...
涙を流してもあなたは戻らないんだね
























My love 사랑해요..
愛してる

사랑해요
愛してる

그대 듣고 있나요...
聞いていますか?

My love 잊지 말아요...
忘れないで

지우지 말아요...
消さないで

우리의 사랑을..
私たちの恋を・・・































나의 눈물이 그대 보이나요
私の涙が見えますか?

하루하루 그리워합니다...
毎日あなたのことが恋しくて

가슴 떨리던 그대 입맞춤도
あなたのキスにドキドキしたことも

이제는 추억이 됐나봐요...
もう思い出に変わってしまいます


























My love 사랑해요
愛してる

사랑해요
愛してる 

그대 듣고 있나요
聞いていますか?

My love 잊지 말아요
忘れないで

지우지 말아요...
消さないで

우리의 사랑을..
私たちの恋を・・・































매일 난 그리움 속에
毎日私は思い出の中で

하루를 버티는데
1日を生きているのに

그댄 어딨나요...
あなたはどこにいるの



























내가 미안해요
ごめんね

미안해요
ごめんね

그댈 잊지 못해서...
あなたのことを忘れられなくて...

My love 돌아와줘요..
戻ってきて

떠나지 말아요..
私のそばから

내 곁에서
離れて行かないで

제발...
お願いだから・・・





















この歌はドラマ“アテナ”の歌ですね。
ドラマは見てないんですけど
この歌は大好きです。
この前ちょっと歌ってみたけどわりと歌いやすかったですw


2011.02.05 Saturday 22:45
K-POP歌詞訳 comments(0)
ジェジュン@ツイッター





아이폰용 소셜 캐쥬얼 게임
アイフォン用ソーシャルカジュアルゲーム

“그림으로 말해요” 를  jejun 님께서
“絵で話そう”をjejun様が

설치하셨습니다
設置致しました

함께 하러 가시죠~!
一緒にゲームしに行きましょう!



※アイフォンアプリより連動のつぶやきです。


2011.02.05 Saturday 22:26
twitter comments(0)
悩んでいるとき。

昨日は、久しぶりにミョンドンに行きました。
今、お正月だから地下鉄に人がいなくて嬉しいようなさみしいような。
韓国語の授業で同じクラスだったけいこちゃんと1年ぶりに会った。
今、考えるとほんとに仕事をしていたあの1年は、
まともに友だちにも会ってなかったな・・・。
日本人の友だちとも全然連絡しなかったし・・・。
[忙しい]って、あんまり好きな言葉じゃなかったはずなのに
そのあまり好きじゃない言葉をよく使っていた気がする。
仕事を辞めた今、友だちっていいなって実感してます。
mixiとかツイッターとか、このブログもそう。
私が韓国に来てから明らかに世の中の連絡手段が便利になってる!笑
そして、ついていけてない自分に気付いた。
韓国でスマートフォンを買ったので、
いつでもどこでも日本にいる友だちともつながれる。
仕事してたときの自分は、
[時間不足]
そして
[友達不足]
だったと思う。
だからあんなにもストレスをためて爆発しそうだったんだなぁ。
落ち着いて考えてみるとわかることが
そのときはわからなかったりするね。
がむしゃらに仕事をしたことも今ではいい思い出だし
これからまた韓国で働くことがあったら
今度は、楽しみながら仕事できるといいな。
って、人生そんなに甘くないかな。

今って[つぶやき文化]なんですね。
私は、つぶやくことよりもブログ派ですね。
韓国語の勉強してて思うのは[要約]が苦手なこと。
私は、ついつい言葉が長くなってしまうんですよね。
時代についていくために
ちょっとつぶやき始めて見ましたwww

ずっとしたかったことを今少しずつ始めました。
ジェジュンのツイッターの翻訳始めましたwww
最近就職活動で履歴書書いたりしてるんですが
自分でもイヤになるほど特技がない。
自信を持って"これができます!"って言えるもの。
もっと若いときに作っておくべきだった、と後悔もしたりもして。
それで日本にいる友達に
"若いときに、ちゃんといろんなことしておくんだった"
って言ったら
"やっとけばよかったってことはたくさんあるけど
しなかった分遊ぶ時間あったじゃん"と言われた。
ホント、そうだと思った。
私はいっぱいいろんなことにハマったし
すごく楽しい思い出がいっぱいある。
今までのすべてがあるから
今わたしはここにいるんですよね。
そして最後に友達に言われました。

"いくつになってもこれからどうしていくかで
先の人生変わるような気がするよ"

ほんとですね。
でも最近先のこと考えるとやたら不安になるんです。
でも何もしなきゃ何も変わらないのに
ただ不安の中にいるだけ。
さっき日本の番組見てたらこんな言葉がありました。

"明日からがんばろう"は、ダメだと。
悩んでいる人や不安を抱いている人のほとんどは
"過去と未来のことしか考えていない"と。
振り返ってみれば最近いつも
"○○をしようと決めました。明日からがんばります"と
よく言ってたような気がする。
これからは"今日からがんばります"と言わなきゃ。


今日から明日、
ただ時間が過ぎていくだけじゃなくて
何かを残せるように
進んでいたい。

遅いわけない。
気付いたときがいちばん若い。

今日をがんばる人にだけ明日が来る。

Check

2011.02.04 Friday 15:31
韓国生活 comments(2)


Mail to hina

LOVE LETTER(DVD付)
LOVE LETTER 
ポケット
My Life
My HERO
counter
   
Let's write!!!